Þýðing af "sem ūú hefur" til Finnneska


Hvernig á að nota "sem ūú hefur" í setningum:

Ūetta er... í annađ skiptiđ sem ūú hefur varađ mig viđ hættu.
Tämä on... toinen kerta kun olette varoittanut minua vaarasta.
Ūetta gæti veriđ einhver sem ūú hefur ūekkt í mörg ár.
Se saattaa ollajoku, jonka on tuntenut vuosia.
Eftir ūađ sem ūú hefur reynt og sigrast á ofureflinu ūá veistu ađ taugarnar endurnũjast daglega.
Kaiken sen jälkeen, mitä olet kokenut... Lääketiede kehittyy koko ajan.
Gleymdu nú ūeim samning sem ūú hefur gert viđ ūennan ķūokka Ambrose, viđ skulum lækna mig af sjúkdķmi mínum og fara aftur til vinnu.
Unohda Ambrosen kanssa tekemäsi sopimukset, hoida minut terveeksi ja jatka työtämme.
Mig gæti ekki langađ í neitt sem ūú hefur.
En halua sinulta yhtään mitään. Selvä.
Ūađ er eina valiđ sem ūú hefur gefiđ henni.
Se on ainoa vaihtoehto, jonka oletjättänyt hänelle.
Ūetta er gjöf sem ūú hefur fķrnađ í eigingjarnar hvatir.
Lahjan, John Jota olet käyttänyt itsekkäästi.
Máliđ er, Greg, ađ sú ūekking sem ūú hefur öđlast færir ūig inn í, ūađ sem ég vil kalla, traustleikahring Byrnes-fjölskyldunnar.
Mutta nyt kun tiedät asian, olet päässyt jäseneksi - Byrnesin perheen sisärenkaaseen.
Engin gjöf er rķmantískari en særđ kona sem ūú hefur rænt.
Loukkaantunut, kaapattu nainen onkin todella romanttinen lahja.
Leiđin sem ūú hefur valiđ honum getur ađeins leitt til dauđa.
Tie, jolle hänet lähetit, voi johtaa vain kuolemaan. Jo riittää!
Ūetta er ekki fyrsti Stuttlungurinn sem ūú hefur séđ.
Tämä ei ole ensimmäinen puolituinen polullasi. - Ei.
Hlutverk Bjargvættarins er ađ snúa aftur til Uppsprettunnar, láta tímabundna dreifingu kķđans sem ūú hefur, endurræsa ađaltölvuforritiđ og síđan ūarftu ađ velja úr fylkinu 23 einstaklinga,
Valitun tehtävä on nyt palata lähdekoodiin, sallia tilapäinen - kantamasi koodin levittäminen ja pääohjelman uudelleenasentaminen. Sitten sinun pitää valita 23 henkilöä Matrixista:
Og ekkert sem ūú hefur gert síđastliđin fjögur ár, ūar međ taliđ ađ verđa ķfrísk, breytir ūví.
Mikään, mitä olet näinä vuosina tehnyt edes paksuksi pamahtaminen, ei muuta asiaa.
Ég vil fá röntgenmynd af armi Lecters sem ūú braust í átökum viđ sjúkraliđa... og allt annađ sem ūú hefur.
Haluan röntgenkuvan Lecterin kädestä, jonka katkaisit... ja kaiken muun mitä sinulla on.
Hugsađu um allt ūađ gķđa sem ūú hefur gert.
Ajattele jokaista hyvää asiaa, jonka olet tehnyt.
Ekki nafn sem ūú vilt, af ūeim mörgu sem ūú hefur en ūađ köllum viđ ūig.
Et taida pitää siitä nimestä, joka on vain yksi monista mutta siksi me sinua kutsumme.
Mađurinn sem ūú hefur elst viđ í ūrjú ár, varđstjķri, er sá albesti ūeirra.
Kolme vuotta jahtaamasi mies on paras heistä.
Horton, Horton, Horton, sjáđu ķefniđ sem ūú hefur komiđ ūér í.
Horton, Horton, Horton, - katso, mihin liemeen olet itsesi saattanut.
Trúđu engu sem ūú hefur einungis orđ manna fyrir.
Älä usko kaikkea, mitä kuulet, Nima.
Notastu viđ ūađ sem ūú hefur og náđu árangri.
Ota se mitä saat ja tuo minulle tuloksia.
Neville, viđ hrífumst örugglega af ūví sem ūú hefur ađ segja.
Haluaisimme kaikki varmasti kuulla, mitä sinulla on sanottavana.
Joshamee Gibbs, glæpurinn sem ūú hefur veriđ dæmdur sekur um, saklaus af ūví ađ vera Jack Sparrow.
Joshamee Gibbs, teidät on todettu syylliseksi - siihen, että ette ole Jack Sparrow.
Á ūeim tíu árum sem ūú hefur stjķrnađ Gen-Sys, hve mörg lyf hafa veriđ í pípunum sem gætu bjargađ milljķnum mannslífa, sem gætu breytt öllu?
Viimeisen 10 vuoden aikana onko täällä kehitetty yhtään lääkettä, joka voisi pelastaa miljoonia ja muuttaa kaiken?
Ūađ er ūađ fyrsta skynsamlega sem ūú hefur sagt í dag.
Se oli ensimmäinen järkevä lausunto koko päivänä.
Ūetta er mikilvægur fundur um geimverumálefni sem ūú hefur ekki ađgang ađ, senditík.
Meillä on korkean tason muukalaistiedustelukokous, eikä sinulla ole oikeutta kuulla tätä, juoksupoika.
Ég vil fá nöfn heimildarmanna ūinna, tengiliđa, kosta... allra sem ūú hefur átt viđskipti viđ og selt leyndarmál til á ūessum 9 árum frá ūví ađ ūú sveikst ūjķđ ūína.
Lähteesi, kontaktisi, tukijasi, kaikki, joille olet myynyt tietoja 9 vuoden petturuutesi aikana.
Ūađ er ekki ūađ eina sem ūú hefur séđ undanfariđ, er ūađ?
Tiedän, että olet nähnyt muutakin viime aikoina.
Ég vil segja ađ viđ erum ūakklát fyrir allt sem ūú hefur gert fyrir okkur.
Halusin vain kiittää sinua siitä, mitä olet tehnyt perheeni puolesta.
Ūađ eina sem ūú hefur ákveđiđ um brúđkaupiđ er ađ ég geng inn kirkjugķlfiđ undir tķnum ítalsks furđufugls sem syngur lagiđ /l Mondo.
Olet päättänyt häiden suhteen vain sen, että taustalla soi italiaanohörhön "Il Mondo" -kappale.
Nei, hvađ sem ūú hefur ađ segja geturđu sagt viđ okkur bæđi.
Ei. Voit sanoa sanottavasi meille kummallekin.
Hvađ sem ūú hefur í hyggju skaltu endurskođa ūađ.
Mitä ikinä ajatteletkaan, harkitse sitä vielä.
Ég vildi bara gefa mér tíma til ađ koma hingađ upp og... ūakka ūér fyrir allt sem ūú hefur gert fyrir okkur.
Halusin tulla kiittämään kaikesta, mitä olet tehnyt eteemme.
Ūakka ūér fyrir styrkinn sem ūú hefur veitt mér.
Kiitos voimasta, jota olet minulle antanut.
0.38924503326416s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?